Resposta do Enigma:

O Inspetor Arruda, sabe que o tesoureiro está mentindo, porque se tudo tivesse acontecido como ele dissera, o telefone não poderia estar posicionado sobre o gancho.

Mais lógico seria que, ao interromper a ligação no momento do desmaio, o telefone também tivesse caído no chão.

Mas, não foi o que o inspetor encontrou ao chegar no local do assalto, quando ainda a suposta vítima estava desacordada, ao pé do birô.