 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 07 de Maio de 2024
Certo dia, uma Lebre ridicularizou as pernas curtas e a lentidão da Tartaruga. A Tartaruga, por sua vez, sorriu e disse: "Embora pense você ser rápida como o vento, no entanto, acredito que a venceria numa corrida..."
A Lebre, com menosprezo, considerou aquela hipótese como algo impossível de acontecer, e por isso mesmo, aceitou o desafio na hora.
Convidaram então a Raposa para servir de juiz, escolher o trajeto, assim como estabelecer o ponto de partida e chegada.
E no dia marcado, do ponto inicial, partiram juntas.
A Tartaruga, com seu passo lento mas firme, perseverante, disciplinada e concentrada no que estava fazendo, em momento algum parou de caminhar rumo ao seu objetivo.
A Lebre, no entanto, confiante de sua velocidade, pretensiosa e despreocupada com a corrida, após se distanciar um pouco da sua concorrente, deitou à margem da estrada para um rápido cochilo.
Ocorre que, ao despertar, embora corresse o mais rápido que suas pernas o permitissem, não mais conseguiu alcançar a Tartaruga, que já cruzara a linha de chegada, e agora descansava tranquila ao lado da estrada.
Moral da História 1:
Sem compromisso não há disciplina...
Moral da História 2:
Meia obra não é obra alguma...
Moral da História 3:
Nem sempre a mais vistosa embalagem acondiciona o melhor produto...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
