 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 07 de Maio de 2024
Uma Raposa, morta de fome depois de um forçado jejum não intencional, ao passar diante de um pomar, viu penduradas nas ramas de uma viçosa videira, alguns cachos de exuberantes Uvas negras, que à primeira vista, pareciam maduras.
Não pensou duas vezes, e depois de certificar-se que o caminho estava livre de intrusos, decidiu colher seu alimento.
E para isso não poupou esforços. E usando de todos seus dotes, agilidade, conhecimentos e artifícios, resolveu pegá-las. Pouco tempo depois, apesar de perceber que estavam fora do seu alcance, mesmo frustrada diante daquele impossibilidade, ainda continuou insistindo, até perceber que era tudo em vão.
Por fim, Desolada, cansada, faminta e frustrada com o fiasco de sua empreitada, suspirando, deu de ombros, e se deu por vencida.
E desapontada, deu meia volta e foi embora. Mas, apesar de desconsolada com seu fracasso, ainda assim saiu confortando a si mesma, dizendo:
"Na verdade, olhando agora com mais atenção, percebo que as Uvas estão todas estragadas, e não maduras como imaginei a princípio..."
Moral da História 1:
Toda limitação ignorada, equivale a uma imperfeição reforçada...
Moral da História 2:
Sem reconhecer os próprios limites, o homem se torna cada vez mais fraco...
Moral da História 3:
Cada erro não reconhecido equivale a um erro duplamente qualificado...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
