Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 06 de Maio de 2024
Um Javali afiava suas presas, roçando-as contra o tronco de uma árvore.
A Raposa, sempre procurando uma oportunidade para ridicularizar seus vizinhos, se aproximou fazendo mil pantomimas, fingindo estar com receio de alguma coisa, olhando preocupada para todos os lados, como se temesse algum inimigo escondido, oculto pela folhagem da densa floresta à sua volta.
Mas, o javali, já conhecedor de suas peripécias, sem lhe dar importância, impassível, continuou a realizar seu diligente trabalho.
Então, ela não se conteve, e perguntou com ar de descaso:
"Por que você está fazendo isso? Afinal de contas, nesse momento, não vejo nenhuma situação de perigo por perto..."
E lhe respondeu o Javali:
"Você está completamente certa. Mas, quando o perigo se apresentar, não terei tempo para me preparar, e minhas armas não estarão prontas para uso, e por isso mesmo, por ter sido descuidado, poderei sofrer as consequências..."
Moral da História 1:
Não existe prevenção demais para quem deseja imprevistos de menos...
Moral da História 2:
A melhor época para se blindar das crises é nos tempos de calmaria...
Moral da História 3:
Os riscos não calculados, sempre serão aqueles capazes de causar os maiores prejuízos...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor