 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 02 de Janeiro de 2025
Dois homens viajavam juntos ao longo de uma estrada, quando um deles encontrou uma bolsa cheia de alguma coisa.
Ao que exclamou: "Veja que sorte a minha, encontrei uma bolsa, e a julgar pelo peso e chacoalhar que vem de dentro, deve estar cheia de moedas de ouro..."
E lhe diz o companheiro: "Não diga encontrei uma bolsa, e sim, nós encontramos uma bolsa, e quanta sorte tivemos. Afinal de contas, amigos de viagem devem compartilhar as tristezas e alegrias da estrada..."
O "sortudo", claro, tomado pela ganância, não pensa duas vezes quando se nega a dividir o achado com o amigo.
Então, de repente, escutam gritos vindos de uma turba de furiosos homens, que armados com porretes, caminham estrada abaixo a passos largos na direção deles, enquanto gritam: "Pega ladrão, Pega ladrão!"
O viajante "sortudo", então, tomado pelo pânico, se volta para o companheiro e diz: "Estamos perdidos, se encontrarem esta bolsa de moedas conosco..."
Ao que replica o outro: "Você não disse 'NÓS' antes. Assim, agora fique com o que é seu e diga, Eu estou perdido..."
Moral da História 1:
Quando não compartilhamos as alegrias, também não podemos contar com apoio nas tristezas...
Moral da História 2:
Amigos de ocasião, cedo ou tarde nos deixa na mão...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
